-
1 prevedere
foresee, predicttempo forecastdi legge provide for* * *prevedere v.tr.1 to foresee*; ( di tempo atmosferico) to forecast; ( aspettarsi) to expect, to anticipate: avevo previsto ciò che sarebbe avvenuto, I had foreseen what would happen; per domani si prevede bel tempo, fine weather is forecast for tomorrow; i contadini prevedono un buon raccolto, the farmers expect a rich harvest; non posso prevederne le conseguenze, I cannot foresee the consequences; prevedo che sarà qui presto, I expect he will be here soon; potevi prevederlo, you could have foreseen it; prevediamo l'arrivo di molti turisti, we anticipate (o expect) the arrival of many tourists; prevedendo il peggio decise di andarsene, fearing the worst he decided to go away; ''Non si è presentato nessuno'' ''Era da prevedere'', ''Nobody showed up'' ''We should have known'' // (econ.): prevedere forti perdite, to expect heavy losses; prevedere i fabbisogni finanziari, to anticipate financial requirements2 (dir.) (di legge, contratto ecc.) to provide for (sthg.): nel modo previsto dalla legge, in the manner provided for by law; il contratto prevede che l'inquilino paghi anticipatamente, the contract provides that the tenant shall pay in advance; la legge ha previsto questo caso, the law has provided for this case3 (inform.) to schedule.* * *[preve'dere]verbo transitivo1) (supporre) to forecast*, to foresee* [reazione, risultato]; to anticipate [problema, ritardo]per domani è previsto bel tempo — meteor. sunshine is forecast for tomorrow
prevedere le mosse di qcn. — to outguess sb.
2) dir. amm. [accordo, clausola, legge] to provide for3) (pianificare) to calculate, to anticipate [conseguenze, effetti, probabilità]* * *prevedere/preve'dere/ [97]1 (supporre) to forecast*, to foresee* [reazione, risultato]; to anticipate [problema, ritardo]; è difficile prevedere chi vincerà le elezioni it is hard to judge who will win the election; è previsto un calo degli investimenti investment is forecast to fall; l'inizio dei lavori è previsto per il 2 marzo the work is scheduled to start on 2 March; per domani è previsto bel tempo meteor. sunshine is forecast for tomorrow; prevedere le mosse di qcn. to outguess sb.; non potevo prevedere che cambiasse idea I couldn't have foreseen he would change his mind2 dir. amm. [accordo, clausola, legge] to provide for3 (pianificare) to calculate, to anticipate [conseguenze, effetti, probabilità]; il progetto generale prevede di fare the general plan is to do.
См. также в других словарях:
sunshine law — UK US noun [C] GOVERNMENT, LAW ► a law that makes it easier to get information about a government organization, how it makes decisions, spends money, etc., especially information that was previously secret: » Sunshine laws guarantee citizen… … Financial and business terms
sunshine law — a law requiring a government agency to open its official meetings and records to the general public. Also called sunshine act. [1970 75, Amer.] * * * ˈsunshine law 7 [sunshine law] noun (US) a law that forces government organizations to make… … Useful english dictionary
sunshine law — a law requiring a government agency to open its official meetings and records to the general public. Also called sunshine act. [1970 75, Amer.] * * * … Universalium
sunshine law — noun A law (rule enacted by a legislature or the like) that allows the general public greater knowledge of the actions of a government … Wiktionary
sunshine law — noun US a law requiring certain proceedings of government agencies to be open or available to the public … English new terms dictionary
sunshine law — /ˈsʌnʃaɪn lɔ/ (say sunshuyn law) noun US a state or federal statute requiring that government meetings, decisions, and records be made available to the public …
sunshine law — Laws which require that meetings of governmental agencies and departments be open to public with reasonable access to the records of such proceedings. 5 U.S.C.A. No. 552b. See also Freedom of Information Act … Black's law dictionary
sunshine laws — n. Laws requiring governmental agencies and departments to open their meetings to the public and make records of those meetings available to the public. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
sunshine — sun·shine adj: forbidding or restricting closed meetings of legislative or executive bodies and sometimes providing for public access to government records sunshine laws see also freedom of information act in the important laws section Merriam… … Law dictionary
Sunshine (disambiguation) — Sunshine may refer to:* Sunlight, the electromagnetic radiation emitted by the Sun, especially in the visible wavelengthsFilm and television* Sunshine (1999 film), a historical film directed by István Szabó * Sunshine (2007 film), a science… … Wikipedia
sunshine — sun‧shine [ˈsʌnʆaɪn] adjective [only before a noun] LAW sunshine laws, rules etc are designed to make it easier for people to find out how an organization operates, what profits it makes etc: • The Alabama Legislature passed a new sunshine law… … Financial and business terms
